Our Lady of Good Counsel Catholic Church
620 Fifth St
Aurora, IL 60505
Phone: +1 (630) 851-1100 Fax: +1 (630) 851-4069
E-mail: olgc-aurora@RockfordDiocese.org
Facebook @ourladyofgoodcounselauroraillinois
Office Hours / Horario de oficina
Monday – Thursday- 8:00 am – 12:00 pm
1:00 pm – 4:00 pm
Friday – 8:00 am – 12:00 pm
Welcome
To All
Welcome all Parish Members and Visitors! We wish you can experience the warmth of God through our faith community and and our celebration.
MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS
DAILY / DIARIAS
Monday – Friday /Lunes – Viernes
8:00 AM – English
Wednesday / Miercoles
8:30 AM – English (during School session)
Thursday / Jueves
6:00 PM – Español
Saturday (Vigil) / Sábado ( Anticipación)
4:30 PM – English (Fulfills Sunday obligation)
6:00 PM – Español
Sunday /Domingo
8:00 AM & 10 AM – English
1:00 PM – Español
Confession /Confesiones
3:00 PM – 4:00 PM – Saturday / Sábado
Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración al Santisimo Sacramento
Thursday / Jueves
8:30 AM – 6:00 PM
First Friday of the month / Primer viernes del mes
8:30 AM – 9:00 PM
Rosary /Rosario
4:00 PM – Thursday – English
4:30 PM – Segundo y cuarto Jueves – Español
World Day for Consecrated Life will be celebrated in the Church on Thursday, February 2, 2023, and in parishes over the weekend of February 4-5, 2023. Please pray for all those who have made commitments in the consecrated life, and be sure to thank them on their special day. May they continue to be inspired by Jesus Christ and respond generously to God’s gift of their vocation.
Jornada Mundial de la Vida Consagrada
Jornada Mundial de la Vida Consagrada es el jueves 2 de febrero, 2023. Las parroquias lo celebraran el fin de semana del 4 y 5 de febrero. Por favor oremos por todo aquellos que han hecho el compromiso a la vida consagrada, y démosle las gracias en su día especial. Para que sigan inspirados por Jesucristo y respondan generosamente al don de Dios por su vocación.
NATIONAL APPEAL
Thank you for your generous support of the National Appeal, last weekend.
Donations can still be made by visiting: www.rockforddiocese.org/donate.
Thank you for your generous gift!
COLECTA NACIONAL
Gracias por su ayuda generosa para la Colecta Nacional, la semana pasada.
Pueden hacer sus donaciones en línea a: www.rockforddiocese.org/donar.
¡Muchas gracias por su generosa donación!
A statement from Bishop David Malloy on the death of Pope Emeritus Benedict XVI
A statement from Bishop David Malloy on the death of Pope Emeritus Benedict XVI
Parish Stewardship Report Jul 2021-June 2022
Reporte Financiero Jul 2021-June 2022
RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA
No Religious Education classes on Sunday, January 29, 2023 No hay clases de educación religiosa el domingo 29 de enero 2023
SUNDAY CLASSES / CLASES EN DOMINGO
- English and Spanish Classes are at 11:15 am – 12:45 pm
https://www.ourladyofgoodcounsel.net/education/religious-education/
WAYS TO SUPPORT OUR LADY OF GOOD COUNSEL CHURCH
Click the link below /Oprima el enlace que se encuentra abajo
Please help us to support our parish and his mission. We depend on your generosity.
Por favor apoye a nuestra parroquia y a su mision. Dependemos de su generosidad.
CHURCH IMPROVEMENT CAMPAIGN
CAMPAÑA PARA MEJORAR LA IGLESIA
Click here to donate/ Oprima aqui para donar
Giving a New gift. Select Church Improvement Campaign
REGISTER FOR REGISTRESE A
OLGC FLOCKNOTE FLOCKNOTE DE OLGC
It’s simple! ¡Es sencillo!
Text to: 84576 Envié un texto a: 84576
Then in text box below type En el cuadro del texto, escriba
our unique code: olgc620 nuestro código: olgc620
You will then be invited to join! ¡Y serás invitado a unirte!
2022 Diocesan Appeal –Your diocesan appeal is tax-deductible gift, made before December 31, 2022.
2022 Apelación Diocesana – Su donación a la apelación diocesana es deducible de impuestos, si lo hace antes del 31 de diciembre, 2022.
2022 DIOCESAN APPEAL / COLECTA DIOCESANA 2022
Please consider making your gift today.
- Online with secure credit card or electronic check at www.rockforddiocese.org/donate.
- If using our online option, there is no need to return the pledge card.
- Using Bill Pay? Schedule your payment with your bank, complete and submit the pledge car, and let us if you would like reminders.
Thank you for your support!
Por favor, considere hacer su donación hoy.
- En línea con tarjeta de crédito o cheque electrónico www.rockforddiocese.org/donar
- Si dona en linea no necesita regresar la tarjeta de compromiso.
- Si usas en pagos, agenda el pago con su banco, llene y envíe la tarjeta de compromiso, y avísarnos si deseas recibir recordatorios. ¡Gracias por su apoyo!
DIOCESES OF ROCKFORD
The Diocese of Rockford issued a statement on today’s Supreme Court’s decision which has overturned Roe v Wade. Here is the full statement:
The Supreme Court decision, released today in the case of Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization, is a moment for profound reflection for our nation.
The Catholic Church, along with many other people of faith and of good will, has long sought the reversal of the 1973 Supreme Court decision of Roe v. Wade. That tragic decision legalized abortion in the United States. The result has been over 63 million lives lost by abortion. Each of those babies were recognized by science, reason and faith as members of the human family who were made in the image and likeness of God and who had already begun their journey with us as our brothers and sisters. Roe v. Wade has caused a collective loss of recognition and love for them as human beings and for their right to life enshrined in our Constitution and our national purpose.
pressreleasebishopmalloyreactstoscotusdecision3
Diocese Opens Eucharistic Revival June 19
For a Synodal Church: Communion, Participation, and Mission: For further information please click the link.
Por una Iglesia sinodal: Comunión, participación y misión. Para mas informacion click en el enlance.
Illinois Bishops Urge Action on Invest In Kids Act
The six Catholic Bishops of Illinois have issued a letter urging Catholics to contact their legislators to help preserve the value of the Invest In Kids Act.
Read the full letter here in English and Spanish.
Did you know our Bulletin is “NO CHARGE’ to our Parish, Thanks to the support of the Advertisers on the back of our bulletin.
Click here to see our Advertisers Bulletin sponsors
The Observer Catholic Newspaper will be accessible FREE OF CHARGE online at:
http://observertoo.rockforddiocese.org/ .
Pope St. John Paul II Catholic Academy
South Campus 601 Talma St.
Aurora, IL 60505
Phone: +1 (630) 851-4400 Fax: +1 (630) 851-8220
Dr. Marisa Christoffel – Head of School North Campus (630) 844-3781.
Mr. David Bielat -Assistant Principal South Campus (630) 851-4400
SCHOOL NEWS FROM
School Mass – South Campus
Wednesday at 8:30 AM
Please join us every Wednesday.
Misa de los niños de la escuela – Campus Sur
Miércoles a las 8:30 AM
Acompañenos todos los miercoles
January 29- February 4, 2023
Each year, Catholic schools celebrate our commitment to raising children in our faith and the quality education they receive while doing so. To help kick-off this week, you are invited to our parish school, Pope St. John Paul II Catholic Academy’s South Campus (601 Talma St.) on January 29th, immediately following the 10:00 am mass.
At this time, you can informally tour the school, met with faculty and staff and take in all of the good work being done as part of your parish.
There will also be a book fair in the school gym from 9:00 am – 1:00 pm.
All are welcome to come and purchase books. Proceeds will go to the school library. Thank you in advance for your generosity.
We hope you will join us!
COFFEE WITH THE PRINCIPAL / CAFE CON LA DIRECTORA
When: Every 2nd Tuesday of the month – 4 pm – 6 pm
Location: 706 High St., Aurora, IL
Please join us for a casual meet and greet with the new administration at Pope St. John Paul II Catholic Academy.
This event is open to parents, guardians and our school community who would like to meet, share conversation or ask questions.
Pope St. John Paul II Catholic Academy PreK-8th Grade:
- Daily, in-person learning, 8am-3pm
- Before and After School Care
- Safe-environment
- Small class sizes
- 1:1 technology
For further information please contact:
Dr. Marisa Christoffel – Head of School North Campus (630) 844-3781.
Mr. David Bielat -Assistant Principal South Campus (630) 851-4400
La Academia Católica Papa San Juan Pablo II Prescolar a 8º grado:
- Aprendizaje diario en persona, de 8 a.m. a 3 p.m.
- Cuidado de niños antes y después de clases
- Programas de desayuño y almuerzo caliente.
- Ambiente seguro
- Clases pequeñas
- Tecnología 1 a 1
Para mas informacion contactar a:
Dr. Marisa Christoffel – Directora del Campus Norte (630) 844-3781
Mr. David Bielat – Vice-director del Campus Sur 630-851-4400
