Welcome our Religious Education Program
REMINDER / RECORDATORIO
Tuesday, March 16th at 7 pm – First Eucharist parents meeting in St. Francis Center in English.
Jueves 18th de marzo at 7 pm – Junta en español para los papas de los niños que celebrarán la Primera Comunión este año en el Centro de St. Francis.
IMPORTANT INFORMATION / INFORMACION IMPORTANTE
Welcome to the 2020-2021 online Catechism class at Our Lady of Good Counsel Parish in Aurora. My name is Beatriz Mendoza and I am the Online Catechism Coordinator for the parish. We will be using the Flipgrid platform to deliver content and activities to the students.
Friday afternoon you will receive an email with the user name your child will need to have access to the class.
Every Sunday you will receive a link that will allow the student to access the lesson for that week.
All messages related to catechism classes will come from OLGConlinecatechism@gmail.com. This is the email address that they will use to submit their homework as well.
Let me know if your student seems to be struggling with the class or has questions about how to submit the answers to the weekly questions.
Bienvenidos a la clase de catecismo en línea para el año escolar 2020-2021 de la parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo en Aurora. Me llamo Beatriz Mendoza y soy la coordinadora de Catecismo en Línea para la parroquia. Usaremos la plataforma Flipgrid en línea para hacerles llegar el contenido y las actividades a los estudiantes.
El viernes por la tarde recibirán el nombre y código que su hijo tiene que utilizar para tener acceso a la clase.
Cada domingo usted recibirá un enlace o link por correo electrónico, lo que permitirá que los estudiantes entren a la lección preparada para esa semana.
Todos los mensajes relacionados con la clase de catecismo le llegarán de la dirección OLGConlinecatechism@gmail.com Esta es la dirección de correo electrónico a la que hay que enviar las respuestas a las preguntas de tarea.
Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo si su hijo parece que está teniendo dificultad para seguir el progreso de la clase o tiene preguntas sobre cómo enviar las respuestas a las preguntas semanales.
Julieta Jacobo
Director of Religious Education
Our Lady of Good Counsel
615 Talma St.
Aurora, IL 60505
Dear Parents,
This letter is to notify you of the upcoming changes to the Catechism program at Our Lady of Good Counsel due to COVID-19, effective November 22, 2020.
We have been holding in-person classes since September, following all guidelines established by the Diocese of Rockford and the local and state authorities. However, with the rapid spread of the virus throughout Illinois and the need to keep our students and catechists safe, we are moving to online classes tentatively through the end of January 2021. We will be providing you with all the information your child will need to continue learning about their faith in this challenging situation.
During registration you provided us with your email and/or text-enabled cell phone. This will be our primary way of communicating with you. If you need to make any changes please contact the office of Religious Education at (630) 851-1100 ext. 14.
Here are the highlights of the process:
- Most classes will take place online via Flipgrid. (Confirmation classes will use Google Classroom.)
- You will receive a message with your child’s Student ID for this class (Will be sent this week.)
- Every week you will get a class code for the appropriate lesson.
- Students must submit homework and short videos to show their progress in class.
- Parent participation in this process is essential.
I am available at (630) 851-1100 ext.14 if you have any questions.
Respectfully,
Julieta Jacobo
Director of Religious Education
Our Lady of Good Counsel
Aurora, IL
Estimados padres de familia:
Esta carta es para notificarles de los cambios que tendremos en el programa de Catecismo de Nuestra Señora del Buen Consejo a partir del 22 de noviembre de 2020, debido al virus COVID-19.
Las clases de catecismo se han estado llevando a cabo en persona desde septiembre, siguiendo todas las reglas establecidas por la Diócesis de Rockford y las autoridades locales y estatales. Sin embargo, con el rápido crecimiento del número de casos en el estado de Illinois, y la necesidad de mantener a nuestros estudiantes y catequistas seguros, las clases van a ser en línea desde el 22 de noviembre y tentativamente hasta el final de enero de 2021. Estaremos proporcionándole toda la información que su hijo necesite para continuar aprendiendo sobre su fe en estos tiempos difíciles.
En el proceso de inscripción usted nos proporcionó su correo electrónico y/o su teléfono celular en el que puede recibir textos. Esta va a ser nuestra forma principal de comunicación con usted durante el tiempo que duren las clases en línea. Si usted necesita hacer cambios a esta información, póngase en contacto con la Oficina de Educación Religiosa al 630-851-1100 extensión 14.
Estos son algunos detalles del proceso de aprendizaje en línea:
- La mayoría de las clases van a ser en línea en Flipgrid. (Los estudiantes de confirmación usarán Google Classroom).
- Usted recibirá un mensaje con el Número de Identificación (Student ID) de su hijo para esta clase (se les enviará esta semana).
- Cada semana recibirán un código para la lección apropiada.
- Los estudiantes deben enviar su tarea y videos cortos para mostrar su avance en clase.
- La participación de los padres es esencial en este proceso.
Estoy disponible para contestar sus preguntas y aclarar sus dudas, solo llame al (630) 851-1100 extensión 14.
Atentamente,
Julieta Jacobo
Directora of Educación Religiosa
Nuestra Señora del Buen Consejo
Aurora, IL
Class Scheduled / Horario de Classes
English Class – 8:15 AM – 9:45 AM
Spanish Class – 11:15 AM – 12:45 PM
In the School and in St. Francis Center. Do you have questions? Please call Julieta Jacobo 630-851-1100 x 14.
IMPORTANT INFORMATION FOR PARENTS:
The first day of classes is September 13, 2020, classes will take place in the school (JPII Academy), please have your children enter through door 11, children will leave the building through door 13. Please bring your child to class ON TIME, 5 – 10 minutes early is even better. Parents won’t be able to come into the school building with their children, but we ask that you please walk them through the door. Upon entering the building, they will be provided with hand sanitizer to disinfect their hands and then will be escorted to their classroom by one of our hallway monitors. This year due to COVID 19 we won’t be meeting in the school gym.
We have taken all the precautions established by the CDC and our Catholic schools, children should wear a face mask during the whole time they are in the building, desks are placed at the required distance. Classrooms are disinfected before and after your children come to classes.
On the first day of classes your child will receive their book and a folder with the calendar for the year. Please make sure your child brings the book, folder, pen or pencil and a notebook to class every week. Absolutely no food or drinks are allowed in school, except a bottle of water that your child can bring to class.
If your child has any of the following symptoms, please keep them at home:
*Fever *Cough *Nausea *Shortness of breath
*Vomiting *Difficulty breathing *Chills *Congestion or runny nose
*Fatigue *Muscle and body aches * Sore throat *New loss of taste or smell
*Diarrhea *Headache
If you are on Facebook, we have a closed group called OLGC RE 2020-21 (https://www.facebook.com/groups/636994620502342) in this group we will share information about the RE classes and notifications, if you are not on Facebook don’t worry, we will still send the information to you via email or text according to your preference indicated in the registration form.
If you need to talk to Adriana or the Director of Religious Education on Sunday, please wait until all the children are in the classroom before entering the building. As always if you have any questions, please call us at 630-851-1100 Monday – Thursday 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
EDUCACION RELIGIOSA
Las clases comienzan el domingo, 13 de septiembre, 2020
Clases en ingles – 8:15 AM – 9:45 PM
Clases en español – 11:15 AM – 12:45 PM
En la escuela y el Centro de St. Francisco. Si tiene preguntas llame al 630-851-1100 con Julieta Jacobo ext. 14.
INFORMACION IMPORTANTE PARA LOS PAPAS:
El primer día de clases es el 13 de septiembre de 2020, las clases se llevarán a cabo en la escuela (Academia JPII), por favor deje a sus niños en la puerta #11, cuando salgan lo harán por la puerta #13. Traiga a sus niños a clases a tiempo, pero si están aquí 5 o 10 minutos antes entonces es mejor. Los padres de familia no pueden entrar a la escuela con sus hijos, pero les pedimos que los acompañen hasta la puerta. Cuando entren al edificio se les pondrá líquido antibacterial para las manos y un monitor del edificio los acompañará a sus salones. Este año debido a la pandemia del COVID 19 no nos reuniremos en el gimnasio de la escuela antes de empezar las clases.
Hemos tomado todas las precauciones que el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y nuestras escuelas católicas nos han indicado, los niños deben traer puesto un cubre bocas (face mask) durante todo el tiempo que estén en el edificio, los escritorios están a la distancia requerida. Los salones son desinfectados antes y después de que sus hijos vengan a clases.
El primer día de clases su hijo recibirá su libro y un folder con el calendario de todo el año. Por favor asegúrese de que su hijo traiga su libro, folder, pluma o lápiz y un cuaderno cada semana que venga a clases.
No está permitido traer comida o bebida a la escuela, la única excepción será si su hijo tiene que traer una botella de agua a la clase.
Si su hijo tiene alguno de los siguientes síntomas por favor no lo envíe a clases
* fiebre * tos * nausea * le falta el aliento
* vomito * dificultad para respirar * escalofrío * congestión o goteo nasal
* fatiga * dolor de cuerpo o en los músculos * dolor de garganta * diarrea
* pérdida reciente del sentido del olfato y del gusto * dolor de cabeza
Si tiene cuenta de Facebook hemos creado un grupo llamado OLGC RE 2020-21 (https://www.facebook.com/groups/636994620502342) este grupo es solamente para los padres de familia de los niños inscritos en las clases de Educación Religiosa, en este grupo compartiremos anuncios e información relacionada con el programa, si no tiene cuenta de Facebook no se preocupe, le estaremos enviando información por correo electrónico o texto de acuerdo a la preferencia que usted indicó en la forma de inscripción.
Si usted necesita hablar con Adriana o con la Directora de Educación Religiosa los domingos, por favor espere hasta que todos los niños hayan entrado a sus salones para entrar al edificio de la escuela. Como siempre si tiene alguna pregunta llame al teléfono 630-851—1100 de lunes a jueves de 9:00 am a 4 pm
